This figure summarizes data obtained over many years in vivo and in vitro on the early decision between phage latency or lytic cycle. This switch depends on the ratio between Repc and Ner proteins which are respectively inhibiting the lytic genes or latency genes.